పవిత్ర ఖుర్ఆన్/Al-Haqqah/69:16/TatarTatarAl-Haqqah · 69:16وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌఅనువాదంУл көндә күк ярылыр вә ул көчсез зәгыйфь булыр.69:16Tatarమునుపటి ఆయత్తర్వాతి ఆయత్మీ భాషలో తఫ్సీర్Al-Mukhtasarఅరబిక్ తఫ్సీర్లుTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarఅనువాదంTeluguవినండిMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit Abdussamadఅన్ని ఖారీలు