Qurʼoni Karim/At-Takwir/81:16/PickthallPickthallAt-Takwir · 81:16الْجَوَارِ الْكُنَّسِTarjimaThe stars which rise and set,81:16PickthallOldingi oyatKeyingi oyatO‘z tilingizdagi tafsirAl-MukhtasarArab tilidagi tafsirlarTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarTarjimaUzbekTinglashMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadBarcha qorilar