Kurani Fisnik/Al-Qamar/54:52/ThaiThaiAl-Qamar · 54:52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ[54.52] และทุก ๆ สิ่งที่พวกเขากระทำมันมีอยู่ในบันทึกAjeti i mëparshëmAjeti tjetërTefsiri në gjuhën tuajAl-Mukhtasar (English)Tefsirët në arabishtTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarPërkthimiAlbanianDëgjoMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters