ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන්/Al-Haqqah/69:16/HamidullahHamidullahAl-Haqqah · 69:16وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌපරිවර්තනයet le ciel se fendra et sera fragile, ce jour-là.69:16Hamidullahපෙර පදයඊළඟ පදයඔබේ භාෂාවෙන් තෆ්සීර්Al-Mukhtasarඅරාබි තෆ්සීර්Tafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-Mukhtasarපරිවර්තනයSinhalaඅසන්නMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit Abdussamadසියලු කාරිවරු