ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන්/Ad-Dukhan/44:34/HamidullahHamidullahAd-Dukhan · 44:34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَCeux-là (les Mecquois) disent :පෙර පදයඊළඟ පදයඔබේ භාෂාවෙන් තෆ්සීර්Al-Mukhtasarඅරාබි තෆ්සීර්Tafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-Mukhtasarපරිවර්තනයSinhalaඅසන්නMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters