Tafsir Ibn Kathir

Al-A'raf · 7:21

وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ

२१. त्याने (सैतानाने) त्या दोघांच्या समोर शपथ घेतली की, मी तुम्हा दोघांचा शुभचिंतक आहे.

ही तफसीर अरबीत आहे. तुमच्या भाषेत तफसीर नाही. अल-मुख्तसर इंग्रजीत वाचा: Al-Mukhtasar (English)

तफसीर

﴿وَقَاسَمَهُمَا﴾ أي : حلف لهما بالله :﴿إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾ فإني من قَبْلكما هاهنا، وأعلم بهذا المكان، وهذا من باب المفاعلة والمراد أحد الطرفين، كما قال خالد بن زهير، ابن عم أبي ذؤيب :

وقاسَمَها بالله جَهْدا لأنتمُألذّ من السلوى إذ ما نشورها(١)

أي : حلف لهما بالله [ على ذلك ](٢) حتى خدعهما، وقد يخدع المؤمن بالله، فقال : إني خُلقت قبلكما، وأنا أعلم منكما، فاتبعاني أرشدكما. وكان بعض أهل العلم يقول :" من خادعنا بالله خُدعنا له ".

١ البيت في تفسير الطبري (١٢/٣٥٠) وعزاه المحقق لأشعار الهذليين (١/١٥٨)..
٢ زيادة من د، ك، م، أ.
.

तुमच्या भाषेतील तफसीर

अरबी तफसीरे

भाषांतर

ऐका

Tafsir Ibn Kathir - Al-A'raf 7:21 · Tlawati