Al-Mukhtasar
Saba · 34:47
قُلْ مَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
47. Katakanlah (Muhammad), "Imbalan apa pun yang aku minta kepadamu, maka itu untuk kamu.703) Imbalanku hanyalah dari Allah, dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu."
____________________
*703) Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- sekali-kali tidak meminta imbalan kepada mereka. Tetapi yang diminta Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- ialah agar mereka beriman kepada Allah. Dan iman itu adalah untuk kebaikan mereka sendiri.
____________________
*703) Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- sekali-kali tidak meminta imbalan kepada mereka. Tetapi yang diminta Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- ialah agar mereka beriman kepada Allah. Dan iman itu adalah untuk kebaikan mereka sendiri.
Tafsir ini berbahasa Arab. Baca ayat ini dalam bahasa Anda: Al-Mukhtasar
قل - أيها الرسول - لهؤلاء المشركين المكذبين: ما سألتكم من ثواب أو أجر على ما جئتكم به من الهدى والخير - على تقدير وجوده -، فهو لكم، ليس ثوابي إلا على الله وحده، وهو سبحانه على كل شيء شهيد، فهو يشهد على أني بلغتكم، ويشهد على أعمالكم، فيوفيكم جزاءها.