The Noble Quran/Al-Qamar/54:53/PickthallPickthallAl-Qamar · 54:53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌAnd every small and great thing is recorded.Previous verseNext verseTafsir in your languageAl-MukhtasarTafsirs in ArabicTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarTranslationSaheeh InternationalClear QuranMuhsin KhanPickthallListenMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters