وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ1
At-Tariq
سورة الطارق
Surah 86 · Meccan · 17 verses
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ2
النَّجْمُ الثَّاقِبُ3
(3) It is the piercing star[1901]
[1901]- Whose light pierces through the darkness.
إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ4
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ5
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ6
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ7
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ8
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ9
(9) The Day when secrets will be put on trial,[1902]
[1902]- i.e., exposed, examined and judged.
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ10
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ11
(11) By the sky which sends back[1903]
[1903]- Rain, heat, sound waves, etc.
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ12
(12) And [by] the earth which splits,[1904]
[1904]- With plant growth or from geological rifts.
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ13
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ14
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا15
وَأَكِيدُ كَيْدًا16
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا17
(17) So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.[1905]
[1905]- i.e., Do not be in haste for revenge, for you will see what will become of them.