苏拉 3 · 卷 4
By mercy from Allah · Ali 'Imran 3:159
فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ
只因为从安拉发出的慈恩,你温和地对待他们;假若你是粗暴的,是残酷的,那么,他们必定离你而分散;故你当恕饶他们,当为他们向主求饶,当与他们商议公事;你既决计行事,就当托靠安拉。安拉的确喜爱托靠他的人。
经注
先知啊!因为从真主发出的特慈,你的品行很容易与圣门弟子们相处。如果你言行粗暴,性情残酷,那么他们必定离你而去。故你当原谅他们的短处,当为他们祈求恕饶,当与他们协商共议。如果在协商后你已决计行事,那么你当信托真主。真主喜爱信托之人,祂会援助他们,支持他们。