Al-Kúránì Ọlọ́lá/Abasa/80:13/JapaneseJapaneseAbasa · 80:13فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ13.それは(アッラーの御許にある)帳簿に記されているもの。Ẹsẹ̀ tó kọjáẸsẹ̀ tó kànTafsír ní èdè rẹAl-Mukhtasar (English)Àwọn tafsír ní èdè LárúbáwáTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarÌtumọ̀YorubaGbọ́Maher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters