Al-Kúránì Ọlọ́lá/Qaf/50:18/JapaneseJapaneseQaf · 50:18مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌÌtumọ̀18.かれがまだ一言も言わないのに,かれの傍の看守は(記録の)準備を整えている。50:18JapaneseẸsẹ̀ tó kọjáẸsẹ̀ tó kànTafsír ní èdè rẹAl-Mukhtasar (English)Àwọn tafsír ní èdè LárúbáwáTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarÌtumọ̀YorubaGbọ́Maher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadGbogbo olùkéwú