Al-Kúránì Ọlọ́lá/Luqman/31:3/Al-Mukhtasar (Japanese)Al-Mukhtasar (Japanese)Luqman · 31:3هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ3.善行に勤しむ者への導きであり,また慈悲である。Tafsír善い行ないをする人たちへの、導きと慈悲である。主の権利と僕たちの権利を履行する人たちだ。31:3Al-Mukhtasar (Japanese)Ẹsẹ̀ tó kọjáẸsẹ̀ tó kànTafsír ní èdè rẹAl-Mukhtasar (English)Àwọn tafsír ní èdè LárúbáwáTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarÌtumọ̀YorubaGbọ́Maher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadGbogbo olùkéwú