104:1Júzù 30 · ojú. 601
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ1
Ègbé ni fún gbogbo abúnilójú-ẹni, abúnilẹ́yìn-ẹni,
Al-Humazah
سورة الهمزة
Súrà 104 · Mákí · 9 àwọn ẹsẹ
104:2Júzù 30 · ojú. 601
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ2
ẹni tí ó kó owó jọ, tí ó sì kà á lákàtúnkà (láì ná an fẹ́sìn).
104:3Júzù 30 · ojú. 601
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ3
Ó ń lérò pé dájúdájú dúkìá rẹ̀ yóò mú un ṣe gbére (nílé ayé).
104:4Júzù 30 · ojú. 601
كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ4
Rárá (kò rí bẹ́ẹ̀). Dájúdájú wọ́n máa kù ú lókò sínú Hutọmọh ni.
104:5Júzù 30 · ojú. 601
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ5
Kí sì ni ó mú ọ mọ ohun t’ó ń jẹ́ Hutọmọh?
104:6Júzù 30 · ojú. 601
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ6
(Òhun ni) Iná Allāhu tí wọ́n ń kò (t’ó ń jò geregere),
104:7Júzù 30 · ojú. 601
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ7
èyí tí ó máa jó (ẹ̀dá) wọ inú ọkàn lọ.
104:8Júzù 30 · ojú. 601
إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ8
Dájúdájú wọ́n máa ti (àwọn ìlẹ̀kùn) Iná pa mọ́ wọn lórí pátápátá.
104:9Júzù 30 · ojú. 601
فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ9
(Wọ́n máa wà) láààrin àwọn òpó kìrìbìtì gíga (nínú Iná).