Chương 6 · Juz 7
Al-An'am · 6:70
وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ وَذَكِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَا يُؤْخَذْ مِنْهَا ۗ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا ۖ لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ
Và chớ bận tâm về những kẻ đã lợi dụng tôn giáo của họ để làm một trò chơi và giải trí bởi vì cuộc sống trần tục này đã lừa dối họ. Nhưng hãy dùng Nó (Qur'an) mà nhắc nhở họ bởi vì một linh hồn có thể tự hủy về những tội lỗi mà nó đã phạm. Nó sẽ thấy rằng chẳng có một người bảo hộ hay một người can thiệp nào ngoài Allah có thể giúp đỡ nó nổi. Và nếu nó có dâng mọi thứ tương đương (với tội) để xin chuộc mạng thì cũng sẽ không được chấp nhận từ nó. Những người này là những kẻ đã tự hủy hoại bản thân mình vì những tội lỗi mà họ đã làm. Họ sẽ được cho uống một loại nước sôi nóng bỏng và bị trừng phạt đau đớn vì tội tiếp tục không tin tưởng.
Tafsir
Hỡi Thiên Sứ, Ngươi hãy mặc kệ những người đa thần này, những kẻ mà họ lấy tôn giáo ra làm trò vui chơi, châm biếm và giễu cợt, những kẻ mà họ bị cuộc sống trần gian lừa dối. Ngươi, hỡi Nabi hãy dùng Qur'an khuyên răn nhân loại để họ không đưa linh hồn đến sự hủy diệt bởi tội lỗi, vì mỗi linh hồn sẽ không tìm thấy ngoài Allah vị cứu tin nào cũng như không được ai giúp đỡ thoát khỏi sự trừng phạt của Allah vào Ngày Phán Xét. Và nếu họ có đem bất cứ thứ gì để chuộc bản thân khỏi sự trừng phạt đó của Ngài thì đều không được chấp nhận. Đó là những kẻ đã đưa linh hồn mình đến với sự hủy diệt bằng tội lỗi. Vào Ngày Phát Xét, họ sẽ được cho uống một loại nước cực nóng và hình phạt vô cùng đau đớn.
Mở trong trình đọc - Đọc toàn bộ chương