Chương 6 · Juz 7
Al-An'am · 6:35
وَإِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءِ فَتَأْتِيَهُمْ بِآيَةٍ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَىٰ ۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ
Và nếu Ngươi cảm thấy khó khăn trước sự cự tuyệt của họ thì với khả năng của Ngươi, hãy tìm một cái lỗ chui xuống dưới đất hoặc bắt một cái thang đi lên trời để mang xuống cho họ một dấu lạ (để thuyết phục họ.) Và nếu Allah muốn, Ngài sẽ thừa sức tập trung họ lại và hướng dẫn họ theo Chính Đạo. Bởi thế, Ngươi chớ cư xử như một người ngu muội (đâm ra thối chí và mất kiên nhẫn).
Tafsir
Hỡi Thiên Sứ Muhammad, nếu việc Ngươi gặp phải sự phủ nhận và cự tuyệt của dân chúng về điều chân lý Ngươi mang đến là trở ngại và khó khăn lớn đối với Ngươi thì nếu như Ngươi có khả năng, Ngươi hãy tìm một cái lỗ dưới đất để chui xuống hoặc tìm một cái thang leo lên trời để mang đến cho dân chúng của Ngươi một bằng chứng mà không cần sự trợ giúp của TA thì hãy làm. Quả thật, nếu Allah muốn, Ngài thừa sức tập hợp tất cả họ lại trên sự hướng dẫn mà Ngươi mang đến cho họ, nhưng Ngài không muốn điều đó bởi một ý nghĩa và giá trị lớn lao khác. Bởi thế, Ngươi chớ để bản thân mình trở thành một trong những kẻ không hiểu biết, khiến bản thân mình hối tiếc chỉ vì dân chúng của Ngươi không tin.
Mở trong trình đọc - Đọc toàn bộ chương