Qurʼoni Karim/Al-Muddaththir/74:25/JapaneseJapaneseAl-Muddaththir · 74:25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ25.どうみても人間の言葉に過ぎません。」Oldingi oyatKeyingi oyatO‘z tilingizdagi tafsirAl-MukhtasarArab tilidagi tafsirlarTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarTarjimaUzbekTinglashMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters