Qurʼoni Karim/Al-Ma'arij/70:22/RomanianRomanianAl-Ma'arij · 70:22إِلَّا الْمُصَلِّينَTarjimade cei care în rugăciune sunt stăruitori70:22RomanianOldingi oyatKeyingi oyatO‘z tilingizdagi tafsirAl-MukhtasarArab tilidagi tafsirlarTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarTarjimaUzbekTinglashMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadBarcha qorilar