Qurʼoni Karim/Al-Haqqah/69:16/HamidullahHamidullahAl-Haqqah · 69:16وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌTarjimaet le ciel se fendra et sera fragile, ce jour-là.69:16HamidullahOldingi oyatKeyingi oyatO‘z tilingizdagi tafsirAl-MukhtasarArab tilidagi tafsirlarTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarTarjimaUzbekTinglashMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadBarcha qorilar