Qurʼoni Karim/Al-Haqqah/69:12/HamidullahHamidullahAl-Haqqah · 69:12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌTarjimaafin d’en faire pour vous un rappel que toute oreille fidèle conserve.69:12HamidullahOldingi oyatKeyingi oyatO‘z tilingizdagi tafsirAl-MukhtasarArab tilidagi tafsirlarTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarTarjimaUzbekTinglashMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadBarcha qorilar