Qurʼoni Karim/Al-Qalam/68:16/RomanianRomanianAl-Qalam · 68:16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِTarjimaNoi îi vom pune la încercare, precum i-am pus pe stăpânii grădinii care juraseră că dimineaţa o vor culege toată,68:16RomanianOldingi oyatKeyingi oyatO‘z tilingizdagi tafsirAl-MukhtasarArab tilidagi tafsirlarTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarTarjimaUzbekTinglashMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadBarcha qorilar