Qurʼoni Karim/Al-Qalam/68:1/DutchDutchAl-Qalam · 68:1ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَTarjimaNoen. (Ik zweer) bij de pen en wat zij (de menschen) schrijven.68:1DutchOldingi oyatKeyingi oyatO‘z tilingizdagi tafsirAl-MukhtasarArab tilidagi tafsirlarTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarTarjimaUzbekTinglashMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadBarcha qorilar