Qurʼoni Karim/Al-Waqi'ah/56:49/PickthallPickthallAl-Waqi'ah · 56:49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَSay (unto them, O Muhammad): Lo! those of old and those of later timeOldingi oyatKeyingi oyatO‘z tilingizdagi tafsirAl-MukhtasarArab tilidagi tafsirlarTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarTarjimaUzbekTinglashMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters