Qurʼoni Karim/An-Najm/53:44/ThaiThaiAn-Najm · 53:44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا[53.44] และแท้จริงพระองค์คือผู้ทรงทำให้ตายและทรงทำให้เป็นOldingi oyatKeyingi oyatO‘z tilingizdagi tafsirAl-MukhtasarArab tilidagi tafsirlarTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarTarjimaUzbekTinglashMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters