Qurʼoni Karim/Ghafir/40:54/UkrainianUkrainianGhafir · 40:54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِяк прямий шлях і нагадування для обдарованих розумомOldingi oyatKeyingi oyatO‘z tilingizdagi tafsirAl-MukhtasarArab tilidagi tafsirlarTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarTarjimaUzbekTinglashMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters