Qurʼoni Karim/Az-Zumar/39:57/TajikTajikAz-Zumar · 39:57أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَЁ бигӯяд: «Агар Худо маро ҳидоят мекард, ман аз парҳезгорон мебудам».Oldingi oyatKeyingi oyatO‘z tilingizdagi tafsirAl-MukhtasarArab tilidagi tafsirlarTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarTarjimaUzbekTinglashMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters