Qurʼoni Karim/Luqman/31:2/HamidullahHamidullahLuqman · 31:2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِVoici les versets du Livre plein de sagesse,Oldingi oyatKeyingi oyatO‘z tilingizdagi tafsirAl-MukhtasarArab tilidagi tafsirlarTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarTarjimaUzbekTinglashMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters