Qör'än Kärim/Luqman/31:1/JapaneseJapaneseLuqman · 31:1المTärcemä1.アリフ・ラーム・ミーム。31:1JapaneseАлдагы аятьКиләсе аятьTeleğezdä täfsirAl-Mukhtasar (English)Ğäräpçä täfsirlärTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarTärcemäTatarTıñlawMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadБарлык карыйлар