Qör'än Kärim/Al-Mu'minun/23:112/TajikTajikAl-Mu'minun · 23:112قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَГӯяд: «Ба шумори солҳо чӣ муддат дар замин зистаед?»Алдагы аятьКиләсе аятьTeleğezdä täfsirAl-Mukhtasar (English)Ğäräpçä täfsirlärTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarTärcemäTatarTıñlawMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters