94:1Cüz 30 · s. 596
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ1
(Ey Muhammed!) Senin göğsünü açıp genişletmedik mi?
Ash-Sharh
سورة الشرح
Sure 94 · Mekki · 8 ayet
94:2Cüz 30 · s. 596
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ2
Yükünü üzerinden kaldırıp indirmedik mi?
94:3Cüz 30 · s. 597
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ3
O (yük) senin belini bükmüştü.
94:4Cüz 30 · s. 597
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ4
Ve senin şanını yükseltmedik mi?
94:5 · With hardship comes easeCüz 30 · s. 597
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا5
Şüphesiz her zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
94:6 · Indeed, with hardship comes easeCüz 30 · s. 597
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا6
Gerçekten güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
94:7Cüz 30 · s. 597
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ7
O halde boş kaldığın zaman (ibadet ve dua ile) yorul.
94:8Cüz 30 · s. 597
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ8
Ve yalnızca Rabbine yönel.