Ang Marangal na Quran/Al-Qamar/54:53/CzechCzechAl-Qamar · 54:53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌSalina vše, ať malé či velké, je v nich zaznamenáno.54:53CzechNakaraang talataSusunod na talataTafsir sa iyong wikaAl-MukhtasarMga tafsir sa ArabicTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarSalinTagalogMakinigMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadLahat ng qari