Ang Marangal na Quran/Al-Qamar/54:40/CzechCzechAl-Qamar · 54:40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍSalinA učinili jsme Korán snadným pro připomínání; což není nikoho, kdo připomněl by si to nyní?54:40CzechNakaraang talataSusunod na talataTafsir sa iyong wikaAl-MukhtasarMga tafsir sa ArabicTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarSalinTagalogMakinigMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadLahat ng qari