Ang Marangal na Quran/Al-Hijr/15:32/PickthallPickthallAl-Hijr · 15:32قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَSalinHe said: O Iblis! What aileth thee that thou art not among the prostrate?15:32PickthallNakaraang talataSusunod na talataTafsir sa iyong wikaAl-MukhtasarMga tafsir sa ArabicTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarSalinTagalogMakinigMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadLahat ng qari