1:1 · Al-FatihahJuz 1 · p. 1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ1
Sa ngalan ni Allāh, ang Napakamaawain, ang Maawain.
Al-Fatihah
سورة الفاتحة
Surah 1 · Makki · 7 mga talata
1:2Juz 1 · p. 1
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ2
Ang papuri ay ukol kay Allāh, ang Panginoon ng mga nilalang,
1:3Juz 1 · p. 1
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ3
ang Napakamaawain, ang Maawain,
1:4Juz 1 · p. 1
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ4
Ang May-ari ng Araw ng Paggantimpala.
1:5Juz 1 · p. 1
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ5
Sa Iyo [lamang] kami sumasamba at sa Iyo [lamang] kami nagpapatulong.
1:6Juz 1 · p. 1
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ6
Patnubayan Mo kami sa landasing tuwid:
1:7Juz 1 · p. 1
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ7
ang landasin ng mga biniyayaan Mo, hindi ng mga kinagalitan, at hindi ng mga naliligaw.