Қуръони Карим/Al-Haqqah/69:43/HamidullahHamidullahAl-Haqqah · 69:43تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَТарҷумаC’est une révélation du Seigneur de l’Univers.69:43HamidullahОяти қаблӣОяти навбатӣТафсир бо забони шумоAl-Mukhtasar (English)Тафсирҳо бо арабӣTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarТарҷумаTajikГӯш карданMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadҲамаи қориён