Қуръони Карим/Al-Qalam/68:40/PersianPersianAl-Qalam · 68:40سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَٰلِكَ زَعِيمٌТарҷума[ای پیامبر،] از آنها بپرس کدامیک از آنان در برابر این [ادعاها] متعهد است؟68:40PersianОяти қаблӣОяти навбатӣТафсир бо забони шумоAl-Mukhtasar (English)Тафсирҳо бо арабӣTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarТарҷумаTajikГӯш карданMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters