Қуръони Карим/An-Najm/53:44/ThaiThaiAn-Najm · 53:44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا[53.44] และแท้จริงพระองค์คือผู้ทรงทำให้ตายและทรงทำให้เป็นОяти қаблӣОяти навбатӣТафсир бо забони шумоAl-Mukhtasar (English)Тафсирҳо бо арабӣTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarТарҷумаTajikГӯш карданMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters