Қуръони Карим/Ad-Dukhan/44:25/HamidullahHamidullahAd-Dukhan · 44:25كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍQue de jardins et de sources ils laissèrent [derrière eux]Ояти қаблӣОяти навбатӣТафсир бо забони шумоAl-Mukhtasar (English)Тафсирҳо бо арабӣTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarТарҷумаTajikГӯш карданMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters