Қуръони Карим/Ad-Dukhan/44:10/RomanianRomanianAd-Dukhan · 44:10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍТарҷумаcare va învălui oamenii: aceasta este o osândă dureroasă44:10RomanianОяти қаблӣОяти навбатӣТафсир бо забони шумоAl-Mukhtasar (English)Тафсирҳо бо арабӣTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarТарҷумаTajikГӯш карданMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadҲамаи қориён