Қуръони Карим/Ad-Dukhan/44:1/RomanianRomanianAd-Dukhan · 44:1حمТарҷумаPe Cartea cea desluşită!44:1RomanianОяти қаблӣОяти навбатӣТафсир бо забони шумоAl-Mukhtasar (English)Тафсирҳо бо арабӣTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarТарҷумаTajikГӯш карданMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadҲамаи қориён