Қуръони Карим/Al-Fatihah/1:3/ThaiThaiAl-Fatihah · 1:3الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِТарҷума[1.3] ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ1:3ThaiОяти қаблӣОяти навбатӣТафсир бо забони шумоAl-Mukhtasar (English)Тафсирҳо бо арабӣTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarТарҷумаTajikГӯш карданMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadҲамаи қориён