Қуръони Карим/Al-Fatihah/1:3/AssameseAssameseAl-Fatihah · 1:3الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِযিজন পৰম কৰুণাময়, পৰম দয়ালুОяти қаблӣОяти навбатӣТафсир бо забони шумоAl-Mukhtasar (English)Тафсирҳо бо арабӣTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarТарҷумаTajikГӯш карданMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters