114:1 · An-NasҶузъ 30 · с. 604
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ1
Бигӯ: «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам,
An-Nas
سورة الناس
Сура 114 · Маккӣ · 6 оят
114:2Ҷузъ 30 · с. 604
مَلِكِ النَّاسِ2
фармонравои мардум,
114:3Ҷузъ 30 · с. 604
إِلَٰهِ النَّاسِ3
Худои мардум,
114:4Ҷузъ 30 · с. 604
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ4
аз шарру васвасагари пинҳоншаванда,
114:5Ҷузъ 30 · с. 604
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ5
он кӣ дар дилҳои мардум васваса мекунад,
114:6Ҷузъ 30 · с. 604
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ6
хоҳ аз ҷинниён бошад ё аз одамиён!