పవిత్ర ఖుర్ఆన్/Al-Qamar/54:53/MalayMalayAl-Qamar · 54:53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌDan tiap-tiap perkara yang kecil dan yang besar tetap tercatit.మునుపటి ఆయత్తర్వాతి ఆయత్మీ భాషలో తఫ్సీర్Al-Mukhtasarఅరబిక్ తఫ్సీర్లుTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarఅనువాదంTeluguవినండిMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters