Qurani Tukufu/Al-Qalam/68:16/RomanianRomanianAl-Qalam · 68:16سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِTafsiriNoi îi vom pune la încercare, precum i-am pus pe stăpânii grădinii care juraseră că dimineaţa o vor culege toată,68:16RomanianAya iliyotanguliaAya inayofuataTafsir kwa lugha yakoAl-Mukhtasar (English)Tafsir kwa KiarabuTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarTafsiriSwahiliSikilizaMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadWasomaji wote