Hindi

Al-Masad · 111:1

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

Översättning

अबू लहब के दोनों हाथ नाश हो गये और वह स्वयं भी नाश हो गया![1]

1. अबू लहब का अर्थ ज्वाला मुखी है। वह अति सुन्दर और गोरा था। उस का नाम वास्तव में 'अब्दुल उज़्ज़ा' था, अर्थात उज़्ज़ा का भक्त और दास। 'उज़्ज़ा' उन की एक देवी का नाम था। परन्तु वह अबू लहब के नाम से जाना जाता था। इस लिये क़ुर्आन ने उस का यही नाम प्रयोग किया है और इस में उस के नरक की ज्वाला में पड़ने का संकेत भी है।