Hindi

उन (कर्मचारियों) ने कहाः हमें राजा का प्याला नहीं मिल रहा है और जो उसे ले आये, उसके लिए एक ऊँट का बोझ है और मैं उसका प्रतिभु[1] हूँ।
____________________
1. अर्थात एक ऊँट के बोझ बराबर पुरस्कार देने का भार मुझ पर है।