94:1Xhuz 30 · f. 596
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ1
A nuk ta hapëm ne gjoksin tënd?
Ash-Sharh
سورة الشرح
Sure 94 · Mekase · 8 vargje
94:2Xhuz 30 · f. 596
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ2
Dhe Ne hoqëm prej teje barrën tënde,
94:3Xhuz 30 · f. 597
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ3
E cila shtypte shpinën tënde.
94:4Xhuz 30 · f. 597
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ4
Dhe Ne, ta ngritëm lartë famën tënde?
94:5 · With hardship comes easeXhuz 30 · f. 597
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا5
E, pa dyshim se pas vështirësisë është lehtësimi.
94:6 · Indeed, with hardship comes easeXhuz 30 · f. 597
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا6
Vërtet, pas vështirësisë vjen lehtësimi.
94:7Xhuz 30 · f. 597
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ7
E kur ta kryesh (obligimin), atëbotë mundohu me adhurim (All-llahut).
94:8Xhuz 30 · f. 597
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ8
Dhe, vetëm te Zoti yt përqëndro synimin!