Quraanka Kariimka/Al-Muddaththir/74:34/Al-Mukhtasar (French)Al-Mukhtasar (French)Al-Muddaththir · 74:34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَEt par l’aurore quand elle se découvre !et par l’aube qui apparaît.74:34 · Al-Mukhtasar (French)Aayadda horeAayadda xigtaTafsiirka luqaddaadaAl-Mukhtasar (English)Tafsiirada CarabigaTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarTarjumaadSomaliDhageysoMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters