Quraanka Kariimka/Al-Qamar/54:53/VietnameseVietnameseAl-Qamar · 54:53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌTarjumaadVà bất cứ điều gì nhỏ hay lớn đều được ghi chép.54:53VietnameseAayadda horeAayadda xigtaTafsiirka luqaddaadaAl-Mukhtasar (English)Tafsiirada CarabigaTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarTarjumaadSomaliDhageysoMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadDhammaan akhristayaasha